no dice

Translations
не получится
He asked for a raise, but it was no dice.
Он попросил повышение, но не получилось.
Definitions
An informal expression meaning 'no luck,' 'no chance,' or 'it’s not possible.' It is often used to indicate that something has been refused, failed, or is not going to happen.